viernes, 6 de octubre de 2017

ORACIONES DE LUZ


Transliteración 
Padre nuestro en Arameo:


Abun d'bashmaya,
Nethqadash shmakh,
Titey malkuthakh.
Nehwey tzevyanach aykanna d'bashmaya akh b'arha.
Hawvlan lachma disunqanan ni umana.
Washboqlan l'khayyabayn.(wakhtahayn)
aykana daph khnan shbaqan klehaubayn
Wela tahlan l'nesyuna.
Ela patzan min bisha.
Metol dilakhie malkutha wahayla wateshbukhta l'ahlam almin.



Ave María



Simkhí Miryam Berukhath
hakhesed HaShem imakh
beruhah at banashim uvarukh pri bitnekh, Yeshua



Miryam HaQadosha Em Yeshua
Eloheynu, hithpaleli ba´areinu,
hakhotím atáh uvish´ath
mothenu.

Amén

No hay comentarios:

Publicar un comentario